Das TALC-Projekt hat schon seit Beginn im Jahr 2019 ein Partner-Projekt in Südafrika. Dort wird von einem parallelen Team aus Wissenschaftler:innen der Universitäten Stellenbosch und Pretoria ebenfalls eine Software zur KI-basierten Automatisierung von kindlichen Spontansprachproben entwickelt. Das südafrikanische und das deutsche Team sind mit Forschenden aus den Disziplinen Sprachtherapie und Informationswissenschaften besetzt und stehen in kontinuierlichem Austausch über ihre Entwicklung. Dabei treffen die Teams in den beiden Ländern auf ganz individuelle Herausforderungen. Während Deutschland ein monolingual geprägtes Land ist, gibt es in Südafrika elf offizielle Landessprachen. Das TALC-Team Südafrika hat daher mit der Entwicklung ihrer Software auf Afrikans - als dem Deutschen noch recht ähnlicher Sprache - begonnen. Inzwischen wurde die Datensammlung aber auch auf isiXhosa und Sesotho sa Leboa, zwei der anderen Landessprachen ausgeweitet.
Prof. Juan Bornman, die dieses Jahr an die Universität Stellenbosch gewechselt ist, war im November 2025 zu Besuch an der Leibniz Universität Hannover am Institut für Informationsverarbeitung. Gemeinsam mit dem deutschen TALC-Team wurde der aktuelle Stand in beiden Ländern besprochen, Herausforderungen diskutiert sowie gemeinsame Drittmittelanträge und Publikationen geplant.
Wir freuen uns sehr, dass diese internationale Kooperation unseres TALC-Projekts bereits so viele Jahre Bestand hat und immernoch wächst und gedeiht. Für das nächste Jahr ist ein weiterer Besuch entweder in Deutschland oder Südafrika geplant.